AramcoWorld Magazine

Malika I: Khayzuran e Zubayda - Malika Portuguese

Escrito por Tom Verde  Arte por Leonor Solans — Mon, 04 Jan 2016 15:12:13 GMT

Uma nasceu na miséria e a outra, na opulência; duas malikas, ou rainhas em árabe, abrem nossa série de seis artigos sobre algumas das mais notáveis líderes mulheres históricas em terras muçulmanas.

Salvando o patrimônio literário de Sarajevo - Sarajevo Portuguese

Escrito por Tom Verde Fotografia e vídeo por Boryana Katsarova — Fri, 01 Jan 2016 18:00:42 GMT

Enfrentando balas de franco-atiradores, Mustafa Jahić e amigos carregaram os volumes históricos da Biblioteca Gazi Husrev-beg de um esconderijo a outro ao longo de todo o período de três anos que durou o cerco de Sarajevo. No ano passado, a biblioteca encontrou um novo e permanente refúgio, perto do local onde havia sido fundada há quase 500 anos.

As histórias que meu pai me contava - Stories Portuguese

Escrito por Helen Zughaib com Elia Kamal Zughaib Arte por Helen Zughaib — Sun, 01 Nov 2015 09:25:56 GMT

Os muitos relatos e casos contados a uma filha por seu pai sobre sua infância e adolescência na Síria e no Líbano dos anos 1930 e 1940 inspiraram um projeto de história oral e arte colaborativa, exibido recentemente no Museu Nacional Árabe-Americano (Arab American National Museum, AANM).

Em cartaz Jordânia Crédito: Nadine Toukan - Jordan Portuguese

Escrito por Matthew Teller Fotografia de George Azar — Tue, 15 Sep 2015 09:56:21 GMT

Há uma década, Nadine Toukan liderou a Comissão Real de Cinema da Jordânia e fundou uma oficina que lançou toda uma geração de cineastas árabes e especialmente jordanianos. Frequentemente mencionada nos créditos da grande tela como produtora, ela gosta de pensar em si mesma como “uma conectora”.

Revivendo o Mar de Aral do Norte - Aral Sea Portuguese

Escrito por Larry Luxner Fotografia de Carolyn Drake — Fri, 11 Sep 2015 09:11:01 GMT

A decade after Kazakhstan completed a dam, fish are returning to the northern reaches of the inland sea that became a global icon of environmental collapse.